Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ラテン語-スペイン語 - Julius Caesar

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ラテン語

イタリア語

フランス語

スペイン語

ルーマニア語

タイトル	Julius Caesar
テキスト angelica1970様が投稿しました	原稿の言語: ラテン語 Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

タイトル	CÃ©sar ordenÃ³ que se construyeran naves
翻訳スペイン語 mopalmaster様が翻訳しました	翻訳の言語: スペイン語 CÃ©sar, encÃ¡rgate de esos asuntos, ordena que se construyan naves en el rÃo Loire (allÃ) donde desemboca en el OcÃ©ano, y que se contraten remeros de la provincia, y que se encuentren marineros y timoneles.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2008年 9月 20日 21:55

最新記事

	投稿者	投稿１
		2008年 9月 15日 21:15
	evulitsa 投稿数: 87	"CÃ©sar, habiendo hecho tales cosas, ordenÃ³ que se construyeran naves en el rÃo Loire, que desemboca en el OcÃ©ano, y que se trajeran rameros de la provincia, y manda que se reunan marineros y pilotos." Es mi proposiciÃ³n de traducciÃ³n. Hasta pronto!
		2008年 9月 15日 22:01
	mopalmaster 投稿数: 29	EstÃ¡ mejor. Solamente corregir: remeros - reÃºnan