Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - لاتین-اسپانیولی - Julius Caesar

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

لاتین

ایتالیایی

انگلیسی

فرانسوی

اسپانیولی

رومانیایی

عنوان	Julius Caesar
متن angelica1970 پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: لاتین Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

عنوان	CÃ©sar ordenÃ³ que se construyeran naves
ترجمه اسپانیولی mopalmaster ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی CÃ©sar, encÃ¡rgate de esos asuntos, ordena que se construyan naves en el rÃo Loire (allÃ) donde desemboca en el OcÃ©ano, y que se contraten remeros de la provincia, y que se encuentren marineros y timoneles.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 20 سپتامبر 2008 21:55

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		15 سپتامبر 2008 21:15
	evulitsa تعداد پیامها: 87	"CÃ©sar, habiendo hecho tales cosas, ordenÃ³ que se construyeran naves en el rÃo Loire, que desemboca en el OcÃ©ano, y que se trajeran rameros de la provincia, y manda que se reunan marineros y pilotos." Es mi proposiciÃ³n de traducciÃ³n. Hasta pronto!
		15 سپتامبر 2008 22:01
	mopalmaster تعداد پیامها: 29	EstÃ¡ mejor. Solamente corregir: remeros - reÃºnan