Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Tercüme - Latince-İspanyolca - Julius Caesar

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Latince

İtalyanca

İngilizce

Fransızca

İspanyolca

Romence

Başlık	Julius Caesar
Metin Öneri angelica1970	Kaynak dil: Latince Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

Başlık	CÃ©sar ordenÃ³ que se construyeran naves
Tercüme İspanyolca Çeviri mopalmaster	Hedef dil: İspanyolca CÃ©sar, encÃ¡rgate de esos asuntos, ordena que se construyan naves en el rÃo Loire (allÃ) donde desemboca en el OcÃ©ano, y que se contraten remeros de la provincia, y que se encuentren marineros y timoneles.

En son lilian canale

tarafından onaylandı - 20 Eylül 2008 21:55

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		15 Eylül 2008 21:15
	evulitsa Mesaj Sayısı: 87	"CÃ©sar, habiendo hecho tales cosas, ordenÃ³ que se construyeran naves en el rÃo Loire, que desemboca en el OcÃ©ano, y que se trajeran rameros de la provincia, y manda que se reunan marineros y pilotos." Es mi proposiciÃ³n de traducciÃ³n. Hasta pronto!
		15 Eylül 2008 22:01
	mopalmaster Mesaj Sayısı: 29	EstÃ¡ mejor. Solamente corregir: remeros - reÃºnan