Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-스페인어 - Julius Caesar

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

이탈리아어

프랑스어

스페인어

루마니아어

제목	Julius Caesar
본문 angelica1970에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Caesar,his rebus administratis,naves interim aedificari in flumen Ligere,quo influit in Oceanum,remiges ex provincia institui,nautas gobernatoresque comparari iubet

제목	CÃ©sar ordenÃ³ que se construyeran naves
번역 스페인어 mopalmaster에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스페인어 CÃ©sar, encÃ¡rgate de esos asuntos, ordena que se construyan naves en el rÃo Loire (allÃ) donde desemboca en el OcÃ©ano, y que se contraten remeros de la provincia, y que se encuentren marineros y timoneles.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 20일 21:55

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 15일 21:15
	evulitsa 게시물 갯수: 87	"CÃ©sar, habiendo hecho tales cosas, ordenÃ³ que se construyeran naves en el rÃo Loire, que desemboca en el OcÃ©ano, y que se trajeran rameros de la provincia, y manda que se reunan marineros y pilotos." Es mi proposiciÃ³n de traducciÃ³n. Hasta pronto!
		2008년 9월 15일 22:01
	mopalmaster 게시물 갯수: 29	EstÃ¡ mejor. Solamente corregir: remeros - reÃºnan