Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Sârbă-Franceză - Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SârbăFranceză

Categorie Scrisoare/Email

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa...
Text
Înscris de Petula
Limba sursă: Sârbă

Mozes da dodjes sa zenom, ali nemoj molim te sa igorem.
Observaţii despre traducere
<edit> "ignorem" with "igorem"</edit> (03/21/francky on translator's notification)

Titlu
Tu peux venir avec ta femme...
Traducerea
Franceză

Tradus de Stane
Limba ţintă: Franceză

Tu peux venir avec ta femme, mais s'il te plaît pas avec Igor.
Observaţii despre traducere
"ignorem" ou plutôt "igorem" (nom serbe Igor)...
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 21 Martie 2009 22:30