Traducerea - Spaniolă-Suedeză - Murieron dos mil personas, todos ...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Societate/Oameni/Politică  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Murieron dos mil personas, todos ... | | Limba sursă: Spaniolă
Murieron dos mil personas, todos civiles | Observaţii despre traducere | JAg vill framför allt veta vad ordet murieron betyder |
|
| | | Limba ţintă: Suedeză
TvÃ¥tusen människor avled, alla var civila. | Observaţii despre traducere | mÃ¥ste rättas först till . Dos mil personas murieron, todos civiles.
murieron betyder ;avled,dog,avledde. |
|
Validat sau editat ultima dată de către pias - 13 Octombrie 2009 10:08
Ultimele mesaje | | | | |
11 Octombrie 2009 18:29 | | 
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Lilian,
can you please edit the source text?
THANKS  CC: lilian canale | | |
12 Octombrie 2009 13:17 | | | Hi Pia, I edited/corrected the source text (11 Oktober 2009 18:32) as you required and the translation seems correct to me | | |
12 Octombrie 2009 14:50 | |
piasNumărul mesajelor scrise: 8113 | Great!!
|
|
| 
Traduceri preferate
