Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Español-Sueco - Murieron dos mil personas, todos ...

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: EspañolSueco

Categoría Sociedad / Gente / Polìtica

Esta petición de traducción es "sólo el significado"
Título
Murieron dos mil personas, todos ...
Texto
Propuesto por romell93
Idioma de origen: Español

Murieron dos mil personas, todos civiles
Nota acerca de la traducción
JAg vill framför allt veta vad ordet murieron betyder

Título
översättning
Traducción
Sueco

Traducido por Pablo.Gonzalez
Idioma de destino: Sueco

Tvåtusen människor avled, alla var civila.
Nota acerca de la traducción
måste rättas först till . Dos mil personas murieron, todos civiles.
murieron betyder ;avled,dog,avledde.
Última validación o corrección por pias - 13 Octubre 2009 10:08





Último mensaje

Autor
Mensaje

11 Octubre 2009 18:29

pias
Cantidad de envíos: 8114
Lilian,

can you please edit the source text?
THANKS

CC: lilian canale

12 Octubre 2009 13:17

lilian canale
Cantidad de envíos: 14972
Hi Pia, I edited/corrected the source text (11 Oktober 2009 18:32) as you required and the translation seems correct to me

12 Octubre 2009 14:50

pias
Cantidad de envíos: 8114
Great!!