Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Spanisch-Schwedisch - Murieron dos mil personas, todos ...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: SpanischSchwedisch

Kategorie Gesellschaft / Leute / Politik

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Murieron dos mil personas, todos ...
Text
Übermittelt von romell93
Herkunftssprache: Spanisch

Murieron dos mil personas, todos civiles
Bemerkungen zur Übersetzung
JAg vill framför allt veta vad ordet murieron betyder

Titel
översättning
Übersetzung
Schwedisch

Übersetzt von Pablo.Gonzalez
Zielsprache: Schwedisch

Tvåtusen människor avled, alla var civila.
Bemerkungen zur Übersetzung
måste rättas först till . Dos mil personas murieron, todos civiles.
murieron betyder ;avled,dog,avledde.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von pias - 13 Oktober 2009 10:08





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

11 Oktober 2009 18:29

pias
Anzahl der Beiträge: 8114
Lilian,

can you please edit the source text?
THANKS

CC: lilian canale

12 Oktober 2009 13:17

lilian canale
Anzahl der Beiträge: 14972
Hi Pia, I edited/corrected the source text (11 Oktober 2009 18:32) as you required and the translation seems correct to me

12 Oktober 2009 14:50

pias
Anzahl der Beiträge: 8114
Great!!