Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Textul original - Greacă - ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ

Status actual ‎Textul original

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Greacă

Greacă

Bulgară

Titlu	ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ
Text de tradus Înscris de Stankova	Limba sursă: Greacă ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ, Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, Î²ÏÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ ÎºÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½. ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½, Î¼Î·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½. Î”Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿Î½ Î¼ÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, ÎºÎ¬Î½Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬, Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„Î¬ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬, ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ.
Observaţii despre traducere	Before edit: " Xero oti m agapas, omos auto tha sou kani kako, allaxe dromo, vres ena kalo paidi kai agapise ton, min psaxis polla den iparhoun, min kanis sigirisis den iparhoun, dialexe ton meseo dromo, kane paidia mono auta tha se agapisoun pragmatika ego se thimame kai auto ine arketo." The text is not written with Greek letters.

Editat ultima dată de către User10 - 25 Aprilie 2010 14:48

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		25 Aprilie 2010 10:23
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Hello User10 Can you please help, edit the text? CC: User10
		25 Aprilie 2010 15:06
	pias Numărul mesajelor scrise: 8113	Thank you very much!! CC: User10
		25 Aprilie 2010 15:23
	User10 Numărul mesajelor scrise: 1173	My pleasure!