Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Greqisht - ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Greqisht

Greqisht

Bullgarisht

Titull	ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga Stankova	gjuha e tekstit origjinal: Greqisht ÎžÎÏÏ‰ ÏŒÏ„Î¹ Î¼'Î±Î³Î±Ï€Î¬Ï‚ ÏŒÎ¼Ï‰Ï‚ Î±Ï…Ï„ÏŒ Î¸Î± ÏƒÎ¿Ï… ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÎºÎ±ÎºÏŒ, Î¬Î»Î»Î±Î¾Îµ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, Î²ÏÎµÏ‚ ÎÎ½Î± ÎºÎ±Î»ÏŒ Ï€Î±Î¹Î´Î¯ ÎºÎ¹ Î±Î³Î¬Ï€Î·ÏƒÎµ Ï„Î¿Î½. ÎœÎ·Î½ ÏˆÎ¬Î¾ÎµÎ¹Ï‚ Ï€Î¿Î»Î»Î¬, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½, Î¼Î·Î½ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹Ï‚ ÏƒÏ…Î³ÎºÏÎ¯ÏƒÎµÎ¹Ï‚, Î´ÎµÎ½ Ï…Ï€Î¬ÏÏ‡Î¿Ï…Î½. Î”Î¹Î¬Î»ÎµÎ¾Îµ Ï„Î¿Î½ Î¼ÎµÏƒÎ±Î¯Î¿ Î´ÏÏŒÎ¼Î¿, ÎºÎ¬Î½Îµ Ï€Î±Î¹Î´Î¹Î¬, Î¼ÏŒÎ½Î¿ Î±Ï…Ï„Î¬ Î¸Î± Ïƒ'Î±Î³Î±Ï€Î®ÏƒÎ¿Ï…Î½ Ï€ÏÎ±Î³Î¼Î±Ï„Î¹ÎºÎ¬, ÎµÎ³ÏŽ ÏƒÎµ Î¸Ï…Î¼Î¬Î¼Î±Î¹ ÎºÎ¹ Î±Ï…Ï„ÏŒ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î±ÏÎºÎµÏ„ÏŒ.
Vërejtje rreth përkthimit	Before edit: " Xero oti m agapas, omos auto tha sou kani kako, allaxe dromo, vres ena kalo paidi kai agapise ton, min psaxis polla den iparhoun, min kanis sigirisis den iparhoun, dialexe ton meseo dromo, kane paidia mono auta tha se agapisoun pragmatika ego se thimame kai auto ine arketo." The text is not written with Greek letters.

Publikuar per heren e fundit nga User10 - 25 Prill 2010 14:48

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		25 Prill 2010 10:23
	pias Numri i postimeve: 8114	Hello User10 Can you please help, edit the text? CC: User10
		25 Prill 2010 15:06
	pias Numri i postimeve: 8114	Thank you very much!! CC: User10
		25 Prill 2010 15:23
	User10 Numri i postimeve: 1173	My pleasure!