Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Engleză-Turcă - Unless organizations recognize the importance of...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Engleză

Turcă

Categorie Literatură

Titlu	Unless organizations recognize the importance of...
Text Înscris de ilkayfurmaz	Limba sursă: Engleză Unless organizations recognize the importance of the human component, its acquisitions will be forever doomed to failure. However, if senior leaders keep these few â€œshouldsâ€ in mind, they stand a good chance of beating the odds in the merger and acquisitions sweepstakes.

Titlu	Åžirketler Ã¶nemini anlamazsa....
Traducerea Turcă Tradus de shirakahn	Limba ţintă: Turcă Åžirketler insan bileÅŸeninin Ã¶nemini kabullenmezler ise, edinimleri eninde sonunda baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kla sonuÃ§lanacaktÄ±r. Ancak, kÄ±demli liderler bu "yapÄ±lmasÄ± gerekenleri" akÄ±llarÄ±nda bir kÃ¶ÅŸesinde tutarlarsa, birleÅŸim edinim bahsini kazanmak iÃ§in iyi bir ÅŸans elde edeceklerdir.
Observaţii despre traducere	merger; aslÄ±nda ÅŸirketlerin birleÅŸmesi anlamÄ±nda, metnin bÃ¼tÃ¼nÃ¼nÃ¼ bilmediÄŸim iÃ§in birleÅŸim olarak Ã§evirdim

Validat sau editat ultima dată de către ViÅŸneFr - 19 Ianuarie 2007 18:12