Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - Unless organizations recognize the importance of...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Literatūra

Pavadinimas	Unless organizations recognize the importance of...
Tekstas Pateikta ilkayfurmaz	Originalo kalba: Anglų Unless organizations recognize the importance of the human component, its acquisitions will be forever doomed to failure. However, if senior leaders keep these few â€œshouldsâ€ in mind, they stand a good chance of beating the odds in the merger and acquisitions sweepstakes.

Pavadinimas	Åžirketler Ã¶nemini anlamazsa....
Vertimas Turkų Išvertė shirakahn	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Åžirketler insan bileÅŸeninin Ã¶nemini kabullenmezler ise, edinimleri eninde sonunda baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kla sonuÃ§lanacaktÄ±r. Ancak, kÄ±demli liderler bu "yapÄ±lmasÄ± gerekenleri" akÄ±llarÄ±nda bir kÃ¶ÅŸesinde tutarlarsa, birleÅŸim edinim bahsini kazanmak iÃ§in iyi bir ÅŸans elde edeceklerdir.
Pastabos apie vertimą	merger; aslÄ±nda ÅŸirketlerin birleÅŸmesi anlamÄ±nda, metnin bÃ¼tÃ¼nÃ¼nÃ¼ bilmediÄŸim iÃ§in birleÅŸim olarak Ã§evirdim

Validated by ViÅŸneFr - 19 sausis 2007 18:12