Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - Unless organizations recognize the importance of...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

Category Literature

Title	Unless organizations recognize the importance of...
Text Submitted by ilkayfurmaz	Source language: English Unless organizations recognize the importance of the human component, its acquisitions will be forever doomed to failure. However, if senior leaders keep these few â€œshouldsâ€ in mind, they stand a good chance of beating the odds in the merger and acquisitions sweepstakes.

Title	Åžirketler Ã¶nemini anlamazsa....
Translation Turkish Translated by shirakahn	Target language: Turkish Åžirketler insan bileÅŸeninin Ã¶nemini kabullenmezler ise, edinimleri eninde sonunda baÅŸarÄ±sÄ±zlÄ±kla sonuÃ§lanacaktÄ±r. Ancak, kÄ±demli liderler bu "yapÄ±lmasÄ± gerekenleri" akÄ±llarÄ±nda bir kÃ¶ÅŸesinde tutarlarsa, birleÅŸim edinim bahsini kazanmak iÃ§in iyi bir ÅŸans elde edeceklerdir.
Remarks about the translation	merger; aslÄ±nda ÅŸirketlerin birleÅŸmesi anlamÄ±nda, metnin bÃ¼tÃ¼nÃ¼nÃ¼ bilmediÄŸim iÃ§in birleÅŸim olarak Ã§evirdim

Last validated or edited by ViÅŸneFr - 19 January 2007 18:12