Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-土耳其语 - Unless organizations recognize the importance of...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语土耳其语

讨论区 文学

标题
Unless organizations recognize the importance of...
正文
提交 ilkayfurmaz
源语言: 英语

Unless organizations recognize the
importance of the human component, its
acquisitions will be forever doomed to failure.
However, if senior leaders keep these few
“shoulds” in mind, they stand a good chance
of beating the odds in the merger and acquisitions
sweepstakes.

标题
Şirketler önemini anlamazsa....
翻译
土耳其语

翻译 shirakahn
目的语言: 土耳其语

Şirketler insan bileşeninin önemini kabullenmezler ise, edinimleri eninde sonunda başarısızlıkla sonuçlanacaktır. Ancak, kıdemli liderler bu "yapılması gerekenleri" akıllarında bir köşesinde tutarlarsa, birleşim edinim bahsini kazanmak için iyi bir şans elde edeceklerdir.
给这篇翻译加备注
merger; aslında şirketlerin birleşmesi anlamında, metnin bütününü bilmediğim için birleşim olarak çevirdim
ViÅŸneFr认可或编辑 - 2007年 一月 19日 18:12