Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 영어-터키어 - Unless organizations recognize the importance of...

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 영어터키어

분류 문학

제목
Unless organizations recognize the importance of...
본문
ilkayfurmaz에 의해서 게시됨
원문 언어: 영어

Unless organizations recognize the
importance of the human component, its
acquisitions will be forever doomed to failure.
However, if senior leaders keep these few
“shoulds” in mind, they stand a good chance
of beating the odds in the merger and acquisitions
sweepstakes.

제목
Şirketler önemini anlamazsa....
번역
터키어

shirakahn에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 터키어

Şirketler insan bileşeninin önemini kabullenmezler ise, edinimleri eninde sonunda başarısızlıkla sonuçlanacaktır. Ancak, kıdemli liderler bu "yapılması gerekenleri" akıllarında bir köşesinde tutarlarsa, birleşim edinim bahsini kazanmak için iyi bir şans elde edeceklerdir.
이 번역물에 관한 주의사항
merger; aslında şirketlerin birleşmesi anlamında, metnin bütününü bilmediğim için birleşim olarak çevirdim
ViÅŸneFr에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 1월 19일 18:12