Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Turks - Unless organizations recognize the importance of...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsTurks

Categorie Literatuur

Titel
Unless organizations recognize the importance of...
Tekst
Opgestuurd door ilkayfurmaz
Uitgangs-taal: Engels

Unless organizations recognize the
importance of the human component, its
acquisitions will be forever doomed to failure.
However, if senior leaders keep these few
“shoulds” in mind, they stand a good chance
of beating the odds in the merger and acquisitions
sweepstakes.

Titel
Şirketler önemini anlamazsa....
Vertaling
Turks

Vertaald door shirakahn
Doel-taal: Turks

Şirketler insan bileşeninin önemini kabullenmezler ise, edinimleri eninde sonunda başarısızlıkla sonuçlanacaktır. Ancak, kıdemli liderler bu "yapılması gerekenleri" akıllarında bir köşesinde tutarlarsa, birleşim edinim bahsini kazanmak için iyi bir şans elde edeceklerdir.
Details voor de vertaling
merger; aslında şirketlerin birleşmesi anlamında, metnin bütününü bilmediğim için birleşim olarak çevirdim
Laatst goedgekeurd of bewerkt door ViÅŸneFr - 19 januari 2007 18:12