Traducerea - Turcă-Engleză - maksat muhabbet degilmi...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Gânduri

Titlu	maksat muhabbet degilmi...
Text Înscris de Daine	Limba sursă: Turcă maksat muhabbet degilmi... kim olursa neresi olursa olsun ama ASK ta olsun

Titlu	Isn't the goal affection?
Traducerea Engleză Tradus de kafetzou	Limba ţintă: Engleză Isn't the goal affection? ... It doesn't matter who it is or where it is but it must be in LOVE
Observaţii despre traducere	I believe the topic may be Godly Love, as in Sufism, but without that information, I had to translate "muhabbet" as affection.

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 3 Februarie 2007 20:22