Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - maksat muhabbet degilmi...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΤουρκικάΑγγλικάΠορτογαλικά Βραζιλίας

Κατηγορία Σκέψεις

τίτλος
maksat muhabbet degilmi...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από Daine
Γλώσσα πηγής: Τουρκικά

maksat muhabbet degilmi... kim olursa neresi olursa olsun ama ASK ta olsun

τίτλος
Isn't the goal affection?
Μετάφραση
Αγγλικά

Μεταφράστηκε από kafetzou
Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά

Isn't the goal affection? ... It doesn't matter who it is or where it is but it must be in LOVE
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
I believe the topic may be Godly Love, as in Sufism, but without that information, I had to translate "muhabbet" as affection.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 3 Φεβρουάριος 2007 20:22