Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - טורקית-אנגלית - maksat muhabbet degilmi...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: טורקיתאנגליתפורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מחשבות

שם
maksat muhabbet degilmi...
טקסט
נשלח על ידי Daine
שפת המקור: טורקית

maksat muhabbet degilmi... kim olursa neresi olursa olsun ama ASK ta olsun

שם
Isn't the goal affection?
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי kafetzou
שפת המטרה: אנגלית

Isn't the goal affection? ... It doesn't matter who it is or where it is but it must be in LOVE
הערות לגבי התרגום
I believe the topic may be Godly Love, as in Sufism, but without that information, I had to translate "muhabbet" as affection.
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 3 פברואר 2007 20:22