Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Albaneză-Română - ç'kemi zemër a u zgjove me fol me ty të dua apo...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: AlbanezăRomânăItaliană

Categorie Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
ç'kemi zemër a u zgjove me fol me ty të dua apo...
Text
Înscris de liliandrea
Limba sursă: Albaneză

ç'kemi zemër a u zgjove me fol me ty të dua apo je zemëruar blero kthe sms
Observaţii despre traducere
vorrei sapere il significato di quel testo


Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. /Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Diacritics added/Inulek (10/05)

Titlu
sms
Traducerea
Română

Tradus de iepurica
Limba ţintă: Română

Bună scumpo, te-ai trezit?
Aş vrea să vorbesc cu tine, te iubesc.
Încă mai eşti supărată?
Blero, răspunde la mesajul meu.
Observaţii despre traducere
Traducerea a fost făcută pe baza unei traduceri din albaneză în engleză, traducere efectuată de lora29
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 25 Octombrie 2007 17:48