Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Albanų-Rumunų - ç'kemi zemër a u zgjove me fol me ty të dua apo...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AlbanųRumunųItalų

Kategorija Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
ç'kemi zemër a u zgjove me fol me ty të dua apo...
Tekstas
Pateikta liliandrea
Originalo kalba: Albanų

ç'kemi zemër a u zgjove me fol me ty të dua apo je zemëruar blero kthe sms
Pastabos apie vertimą
vorrei sapere il significato di quel testo


Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected. /Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Diacritics added/Inulek (10/05)

Pavadinimas
sms
Vertimas
Rumunų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Bună scumpo, te-ai trezit?
Aş vrea să vorbesc cu tine, te iubesc.
Încă mai eşti supărată?
Blero, răspunde la mesajul meu.
Pastabos apie vertimą
Traducerea a fost făcută pe baza unei traduceri din albaneză în engleză, traducere efectuată de lora29
Validated by iepurica - 25 spalis 2007 17:48