Textul original - Engleză - I miss her more than life itselfStatus actual Textul original
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie
| I miss her more than life itself | | Limba sursă: Engleză
I miss her more than life itself | Observaţii despre traducere | 15/07. Edited : "i miss her more than live itself" into : "I miss her more than life itself"
(Francky5591) |
|
Editat ultima dată de către Francky5591 - 15 Iulie 2007 20:12
Ultimele mesaje | | | | |
15 Iulie 2007 16:25 | | 
MartijnNumărul mesajelor scrise: 210 | Francky5591, I think it should be 'I miss her more than life itself', since 'than' is used instead of 'then' when two things are compared etc. CC: Francky5591 | | |
15 Iulie 2007 16:41 | | | Thanks Martijn, I edited .Sorry, I know "than" is used and not then, I was certainly tired... |
|
| 
Traduceri preferate
