Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Оригинален текст - Английски - I miss her more than life itself

Текущо състояние ‎Оригинален текст

Този текст го има и на следните езици: Английски

Английски

Холандски

Категория Израз - Любов / Приятелство

Заглавие	I miss her more than life itself
Текст, който трябва да бъде преведен Предоставено от lekstok69	Език, от който се превежда: Английски I miss her more than life itself
Забележки за превода	15/07. Edited : "i miss her more than live itself" into : "I miss her more than life itself" (Francky5591)

Най-последно е прикачено от Francky5591

- 15 Юли 2007 20:12

Последно мнение

	Автор	Мнение
		15 Юли 2007 16:25
	Martijn Общо мнения: 210	Francky5591, I think it should be 'I miss her more than life itself', since 'than' is used instead of 'then' when two things are compared etc. CC: Francky5591
		15 Юли 2007 16:41
	Francky5591 Общо мнения: 12396	Thanks Martijn, I edited .Sorry, I know "than" is used and not then, I was certainly tired...