Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

원문 - 프랑스어 - je vous le donne en debut d'aprem

현재 상황 ‎원문

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어

프랑스어

덴마크어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	je vous le donne en debut d'aprem
번역될 본문 ThomasTe에 의해서 게시됨	원문 언어: 프랑스어 je vous le donne en debut d'aprem
이 번역물에 관한 주의사항	SÃ¦tningen er et svar fra en sÃ¦lger af et bilrat, som jeg spÃ¸rger, om jeg mÃ¥ kÃ¸be rattet.

에 의해서 마지막으로 수정되었습니다 - 2007년 11월 4일 16:02

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 11월 4일 12:28
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	aprem Ã§a veut quoi dire? avril?
		2007년 11월 4일 12:31
	Xini 게시물 갯수: 1655	d'apres? ...
		2007년 11월 4일 12:34
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	en dÃ©but d'aprÃ¨s? ! ?
		2007년 11월 4일 12:48
	Xini 게시물 갯수: 1655	I don't know...just a guess. My french is poor, but couldn't it be an incomplete sentence?
		2007년 11월 4일 12:50
	guilon 게시물 갯수: 1549	en dÃ©but d'aprem = "en dÃ©but d'aprÃ¨s-midi" C'est l'Ã©conomie du langage des jeunes gens, comme quand il vont prendre leur "tidÃ¨je" (petit-dÃ©jeuner)
		2007년 11월 4일 13:24
	IanMegill2 게시물 갯수: 1671	Merci mille fois guilon! Je change la traduction tout de suite! CC: guilon
		2007년 11월 4일 16:04
	Francky5591 게시물 갯수: 12396	Je l'ai mis en "seulement la signification", non seulement Ã cause d'"aprem", mais aussi du manque de diacritiques