Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Espagnol-Turc - basta de tu amor

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Espagnol

Turc

Arabe

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	basta de tu amor
Texte Proposé par yuma	Langue de départ: Espagnol basta de tu amor
Commentaires pour la traduction	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titre	sevgin yetti artÄ±k
Traduction Turc Traduit par kafetzou	Langue d'arrivée: Turc sevgin yetti artÄ±k
Commentaires pour la traduction	bÄ±kkÄ±nlÄ±k anlamÄ±nda

Dernière édition ou validation par smy - 15 Février 2008 19:10

Derniers messages

	Auteur	Message
		11 Février 2008 15:53
	kafetzou Nombre de messages: 7963	Yes - please reject it or change it, smy! Sorry - I don't remember translating this this way, but if I did, I apologize! CC: smy
		11 Février 2008 16:03
	smy Nombre de messages: 2481	Hey, it doesn't matter , I edited and I'll accept it , I don't remember if I had made any edits before as well, probably I accepted it according to the votes without any edits, as you see, people vote again CC: kafetzou
		12 Février 2008 01:07
	kafetzou Nombre de messages: 7963	I can't see that, but thanks.