Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kihispania-Kituruki - basta de tu amor

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KihispaniaKiturukiKiarabu

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
basta de tu amor
Nakala
Tafsiri iliombwa na yuma
Lugha ya kimaumbile: Kihispania

basta de tu amor
Maelezo kwa mfasiri
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Kichwa
sevgin yetti artık
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na kafetzou
Lugha inayolengwa: Kituruki

sevgin yetti artık
Maelezo kwa mfasiri
bıkkınlık anlamında
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na smy - 15 Februari 2008 19:10





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

11 Februari 2008 15:53

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
Yes - please reject it or change it, smy! Sorry - I don't remember translating this this way, but if I did, I apologize!

CC: smy

11 Februari 2008 16:03

smy
Idadi ya ujumbe: 2481
Hey, it doesn't matter , I edited and I'll accept it ,
I don't remember if I had made any edits before as well, probably I accepted it according to the votes without any edits, as you see, people vote again

CC: kafetzou

12 Februari 2008 01:07

kafetzou
Idadi ya ujumbe: 7963
I can't see that, but thanks.