Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Spagnolo-Turco - basta de tu amor

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Spagnolo

Turco

Arabo

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	basta de tu amor
Testo Aggiunto da yuma	Lingua originale: Spagnolo basta de tu amor
Note sulla traduzione	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titolo	sevgin yetti artÄ±k
Traduzione Turco Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Turco sevgin yetti artÄ±k
Note sulla traduzione	bÄ±kkÄ±nlÄ±k anlamÄ±nda

Ultima convalida o modifica di smy - 15 Febbraio 2008 19:10

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		11 Febbraio 2008 15:53
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	Yes - please reject it or change it, smy! Sorry - I don't remember translating this this way, but if I did, I apologize! CC: smy
		11 Febbraio 2008 16:03
	smy Numero di messaggi: 2481	Hey, it doesn't matter , I edited and I'll accept it , I don't remember if I had made any edits before as well, probably I accepted it according to the votes without any edits, as you see, people vote again CC: kafetzou
		12 Febbraio 2008 01:07
	kafetzou Numero di messaggi: 7963	I can't see that, but thanks.