 Texte d'origine - Turc - en güzel cicekler ve kalbim senin olsun
Etat courant Texte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:  
Catégorie Poésie - Amour / Amitié
| en güzel cicekler ve kalbim senin olsun | Texte à traduire
Proposé par  nadia1 | Langue de départ: Turc
en güzel cicekler ve kalbim senin olsun |
|
2 Janvier 2009 00:39
Derniers messages | | | | |
2 Janvier 2009 00:56 | | 
handyyNombre de messages: 2118 | "May the most beautiful flowers and my heart be yours." CC: gamine | | |
2 Janvier 2009 01:18 | | 
BamsaNombre de messages: 1524 | Actually there are several other users who have also the right to do translations in Danish.
Since when the Danish requests became exclusive or we are talking about some kind of private club?
And then I'm asking: Why CC gamine when the bridge request has not been asked yet?
CC: Francky5591 | | |
2 Janvier 2009 01:28 | |
handyyNombre de messages: 2118 | I just wanted to show my thanks to Gamine who gave me lots of bridge before I asked! And that DOES NOT mean this translation is reserved for Gamine! Anyone who wants could translate it, I just know Gamine dealing with Danish text, so I wanted to help her! And I am not the only one who do this!
I really cannot believe it! | | |
2 Janvier 2009 16:18 | | | He he, peace for the new year 2009  | | |
2 Janvier 2009 16:26 | | | | | |
2 Janvier 2009 20:53 | |
handyyNombre de messages: 2118 | Hehe, that's why I sent that bridge; for the sake of helpfulness and companionship! |
|
| 
Traductions préférées
