Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Allemand - - Frage: "Seid ihr inzwischen Experten was das...

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Allemand

Allemand

Polonais

Français

Catégorie Vie quotidienne

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	- Frage: "Seid ihr inzwischen Experten was das...
Texte à traduire Proposé par aninka	Langue de départ: Allemand Frage: "Seid ihr inzwischen Experten was das Touren angeht?" - L. findet das Wort "Experten" lustig, sagt, dass sie zwar wissen, was sie zu tun haben, aber odch jeder Tag irgendwie anders ist. AuÃŸerdem geht er mit Eero zusammen auch hin- udn wieder eine neue Stadt erkunden - Es werden noch weitere Konzerte bestÃ¤tigt!(Vermutlich aber eher im Ausland)
Commentaires pour la traduction	<female name abbrev.>

Dernière édition par Francky5591

- 6 Avril 2009 15:31

Derniers messages

	Auteur	Message
		6 Avril 2009 14:35
	gamine Nombre de messages: 4611	First name abbrev. "Lauri" .
		6 Avril 2009 15:32
	Francky5591 Nombre de messages: 12396	Thanks Lene!
		6 Avril 2009 17:51
	aninka Nombre de messages: 5	I forget add name sorry, it's a male name przepraszam za pomylke