Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Polonais-Anglais - Ciesze sie ze mialam okazje porozmawiac z...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Polonais

Anglais

Catégorie Lettre / Email - Culture

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ciesze sie ze mialam okazje porozmawiac z...
Texte Proposé par albamtim	Langue de départ: Polonais Ciesze sie ze mialam okazje porozmawiac z profesjonalnym muzykiem (mam na mysli Ciebie). To zawsze jakies nowe doswiadczenie:wymieniac sie z kims pogladami na temat muzyki... dlatego tak dopytywalam sie o twoje zycie i tworczosc ;) robiac to nie miaÂ³am nic innego na mysli. zycze dalszych sukcesow
Commentaires pour la traduction	Om muligt Ã¸nsker jeg en sÃ¥ direkte og bogstavelig oversÃ¦ttelse af vedlagte polske tekst som muligt

Titre	I'm glad I've the chance of talking to..
Traduction Anglais Traduit par kevrutto	Langue d'arrivée: Anglais I'm glad I have the chance to talk to a professional musician (meaning you). It's always a new experience: to be able to exchange opinions related to music with someone... that's why I asked you about your life and identity ;) in doing this I had nothing else in mind. I wish you success in life

Dernière édition ou validation par kafetzou - 2 Juillet 2007 05:58