Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni...

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Germana

Araba

Kategorio Esprimo - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo	CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni...
Teksto Submetigx per gunsea	Font-lingvo: Turka CanÄ±m,nasÄ±lsÄ±n?iyimisin? seni cok Ã¶zledim.seni seviyorum.

Titolo	chÃ©rie comment vas-tu?
Traduko Franca Tradukita per roland morice	Cel-lingvo: Franca chÃ©ri comment vas-tu? bien j'espÃ¨re? tu me manques beaucoup. Je t'aime

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 14 Januaro 2008 10:31

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		14 Januaro 2008 10:15
	Francky5591 Nombro da afiŝoj: 12396	Hello! c'est "chÃ©ri" ou "chÃ©rie"? Par contre je vais corriger le verbe "manquer" , Ã la seconde personne du singulier on Ã©crit "tu manques"...
		14 Januaro 2008 18:11
	roland morice Nombro da afiŝoj: 1	prÃ©cision: comme dans le titre, c'est chÃ©rie bonne soirÃ©e,