Traducerea - Turcă-Franceză - Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni...

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Expresie - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni... Text Înscris de gunsea Limba sursă: Turcă Canım,nasılsın?iyimisin? seni cok özledim.seni seviyorum.

Titlu chérie comment vas-tu? Traducerea Franceză Tradus de roland morice Limba ţintă: Franceză chéri comment vas-tu? bien j'espère? tu me manques beaucoup. Je t'aime

Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 14 Ianuarie 2008 10:31

Ultimele mesaje

Autor Mesaj 14 Ianuarie 2008 10:15 Francky5591 Numărul mesajelor scrise: 12396 Hello! c'est "chéri" ou "chérie"? Par contre je vais corriger le verbe "manquer" , à la seconde personne du singulier on écrit "tu manques"... 14 Ianuarie 2008 18:11 roland morice Numărul mesajelor scrise: 1 précision: comme dans le titre, c'est chérie bonne soirée,