Traduko - Turka-Angla - beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde...

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Kategorio Babili - Amo / Amikeco

Ĉi tiu tradukpeto estas "nur por signifo".

Titolo beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde... Teksto Submetigx per yeSHEm Font-lingvo: Turka beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde çalışmıştık.resim albümlerime bakarsan hatırlarsın belki. Rimarkoj pri la traduko türkçeden ingilizceye ve almancaya çevrilecektir.

Titolo Didn't you recognize me? Traduko Angla Tradukita per Chantal Cel-lingvo: Angla Didn't you recognize me? We worked in the same film in Antalya. If you look at my photo albums you may remember.

Laste validigita aŭ redaktita de lilian canale - 19 Marto 2009 00:54

Lasta Afiŝo

Aŭtoro Afiŝo 17 Marto 2009 23:25 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 Hi Chantal. "...in the same film..."? "...together in a film"? 18 Marto 2009 15:34 Chantal Nombro da afiŝoj: 878 It should be 'in the same film' then, doesn't 'for the same film' have the same meaning? 18 Marto 2009 15:39 lilian canale Nombro da afiŝoj: 14972 No, "for" is usually used to state the employer, i.e: "I work for American Airlines" 18 Marto 2009 20:04 Sunnybebek Nombro da afiŝoj: 758 "If you look at my photo albumS".. 19 Marto 2009 00:31 merdogan Nombro da afiŝoj: 3769 If you look at my photo album you may remember....> If you look at my photo albums perhaps you may remember.