Traducción - Turco-Inglés - beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde...

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Categoría Chat - Amore / Amistad

Esta petición de traducción es "sólo el significado"

Título beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde... Texto Propuesto por yeSHEm Idioma de origen: Turco beni tanımadın mı?antalya da aynı filmde çalışmıştık.resim albümlerime bakarsan hatırlarsın belki. Nota acerca de la traducción türkçeden ingilizceye ve almancaya çevrilecektir.

Título Didn't you recognize me? Traducción Inglés Traducido por Chantal Idioma de destino: Inglés Didn't you recognize me? We worked in the same film in Antalya. If you look at my photo albums you may remember.

Última validación o corrección por lilian canale - 19 Marzo 2009 00:54

Último mensaje

Autor Mensaje 17 Marzo 2009 23:25 lilian canale Cantidad de envíos: 14972 Hi Chantal. "...in the same film..."? "...together in a film"? 18 Marzo 2009 15:34 Chantal Cantidad de envíos: 878 It should be 'in the same film' then, doesn't 'for the same film' have the same meaning? 18 Marzo 2009 15:39 lilian canale Cantidad de envíos: 14972 No, "for" is usually used to state the employer, i.e: "I work for American Airlines" 18 Marzo 2009 20:04 Sunnybebek Cantidad de envíos: 758 "If you look at my photo albumS".. 19 Marzo 2009 00:31 merdogan Cantidad de envíos: 3769 If you look at my photo album you may remember....> If you look at my photo albums perhaps you may remember.