Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Portoghese brasiliano - Aside from any children you or a new partner may...

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Portoghese brasiliano

Titolo	Aside from any children you or a new partner may...
Testo Aggiunto da doz.daniel	Lingua originale: Inglese Aside from any children you or a new partner may already have, would you like to start a new family by having or adopting a baby?

Titolo	AlÃ©m de algum filho que vocÃª ou um novo parceiro possam jÃ¡ ter
Traduzione Portoghese brasiliano Tradotto da goncin	Lingua di destinazione: Portoghese brasiliano AlÃ©m de algum filho que vocÃª ou um novo parceiro possam jÃ¡ ter, vocÃª gostaria de comeÃ§ar uma nova famÃlia ao ter ou adotar um bebÃª?
Note sulla traduzione	Filho ou filha Parceiro ou parceira

Ultima convalida o modifica di casper tavernello - 23 Aprile 2009 09:43

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		22 Aprile 2009 14:20
	casper tavernello Numero di messaggi: 5057	Goncin: Pergunta-se aqui se a pessoa quer adotar um filho para assim comeÃ§ar uma nova famÃlia, nÃ£o se, ao adotar/ter um novo filho, a pessoa irÃ¡ querer constituir famÃlia, creio eu. Eu imagino que vocÃª tambÃ©m tenha entendido desta forma, mas eu nÃ£o consigo de forma alguma pensar numa maneira adequada de colocar a frase, portanto, abrirei votaÃ§Ã£o para vermos a opiniÃ£o de outros membros.