Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiingereza-Kireno cha Kibrazili - Aside from any children you or a new partner may...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiingerezaKireno cha Kibrazili

Kichwa
Aside from any children you or a new partner may...
Nakala
Tafsiri iliombwa na doz.daniel
Lugha ya kimaumbile: Kiingereza

Aside from any children you or a new partner may already have, would you like to start a new family by having or adopting a baby?

Kichwa
Além de algum filho que você ou um novo parceiro possam já ter
Tafsiri
Kireno cha Kibrazili

Ilitafsiriwa na goncin
Lugha inayolengwa: Kireno cha Kibrazili

Além de algum filho que você ou um novo parceiro possam já ter, você gostaria de começar uma nova família ao ter ou adotar um bebê?
Maelezo kwa mfasiri
Filho ou filha
Parceiro ou parceira
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na casper tavernello - 23 Aprili 2009 09:43





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

22 Aprili 2009 14:20

casper tavernello
Idadi ya ujumbe: 5057
Goncin:
Pergunta-se aqui se a pessoa quer adotar um filho para assim começar uma nova família, não se, ao adotar/ter um novo filho, a pessoa irá querer constituir família, creio eu.
Eu imagino que você também tenha entendido desta forma, mas eu não consigo de forma alguma pensar numa maneira adequada de colocar a frase, portanto, abrirei votação para vermos a opinião de outros membros.