Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Olandese-Bosniaco - Verliefd zijn.

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Olandese

Bosniaco

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	Verliefd zijn.
Testo Aggiunto da Ellentje	Lingua originale: Olandese Liefde op het eerste gezicht. Ik geloofde er niet in. Tot ik jou zag! Jij bent jij en dat maakt jou juist zo speciaal. Jij bent alles, waarvan ik ooit droomde. Je hebt geen weet van jouw betekenis voor mij. Er is maar 1 jongen voor mij, en ja lieve schat dat ben jij. Besef dat ik je altijd graag zal blijven zien.
Note sulla traduzione	Zouden jullie dit a.u.b. zo snel mogelijk kunnen vertalen? Het is heel belangrijk! Alvast bedankt!

Titolo	Biti zaljubljen.
Traduzione Bosniaco Tradotto da maki_sindja	Lingua di destinazione: Bosniaco Ljubav na prvi pogled. Nisam vjerovala u nju. Dok te nisam vidjela! Ti si ti i baÅ¡ to te Äini tako posebnim. Ti si sve o Äemu sam ikada sanjala. NemaÅ¡ pojma koliko mi znaÄiÅ¡. Postoji samo 1 deÄko za mene, i da, taj dragi deÄko si ti. Shvati da Ä‡u te uvijek voljeti.

Ultima convalida o modifica di fikomix - 23 Novembre 2009 00:13

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		10 Novembre 2009 16:02
	maki_sindja Numero di messaggi: 1206	Fiko, mozes li da promenis poslednju recenicu u "Shvati da Ä‡u te uvjek voljeti" ? Hvala