Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Turco-Inglese - benimle evlenirmisin simone ????

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Turco

Inglese

Categoria Vita quotidiana - Vita quotidiana

Titolo	benimle evlenirmisin simone ????
Testo Aggiunto da narci	Lingua originale: Turco benimle evlenirmisin simone ???? seninle daha once tanismayi cok isterdim.burdayekn seninle konusabilmeyi cok isterdim cuknku seninle birlikteyken konusamamak cok kotu eminim cok daha guzel olurdu seni tanimayi daha fazla zaman gecirmeyi isterdim simdi deli oldumu dusunuyirsundur turkce yazdigim icin ama senden cok hoslandimmmmmm sirin italyan:) )
Note sulla traduzione	a turkish girl wrote this for me!

Titolo	Will you marry me, Simone????
Traduzione Inglese Tradotto da kafetzou	Lingua di destinazione: Inglese Will you marry me, Simone???? I wish we had met earlier. When you're here I'd really like to be able to talk to you, because being unable to talk to you when we're together is really bad. I'm sure it would be really nice to get to know you. I'd like to spend more time with you. Now you probably think I'm crazy because I wrote in Turkish, but I really really like you, sweet Italian. :))
Note sulla traduzione	The Turkish had many misspellings and no punctuation, but I translated it into correct English.

Ultima convalida o modifica di kafetzou - 13 Marzo 2007 14:18