תרגומים שהושלמו

ja ne znam bas najbolje engleski

O céu é o limite.
Não se preocupe, seja feliz.
Rogai por nós.

Tomma tunnor skramlar mest.

Kom alsjeblieft buiten!

Quando, à noite, contemplo arrebatado o céu e a multidão de astros que eternamente turbilhonam em suas órbitas, minha alma também voa para milhões de quilômetros além dessas
estrelas distantes, até a fonte primeira que deu origem a todas as
coisas e que há de criar tudo o que há de nascer.

You can select the same source- and target-language to have the text checked and corrected if necessary

Change rating

Sorry dat ik te veel mijn best deed,
ik wist niet dat je zo dacht.
Ik zal nu gewoon verliefd zijn, en afwachten, maar, ik mag met je buiten gaan he?

Es necesario que antes de juzgar a los demás, nos analicemos a nosotros mismos

Creating a project, will allow you to display a common description on the pages showing the translations belonging to the project and get more accurate translations.

resimde çok tatlı çıkmışsın

I'm aware that when submitting <b>quick and incorrect translations</b>, like for example those provided by automatic translation tools, <b>I don't earn any point</b>, <b>voluntary</b> experts and administrators of this website <b>waste their time</b> and <b>my account might be closed</b>.

Congratulations, you came back to visit us! Your account has been credited with %p points and you can now ask for new translations.

Pensar em um só corpo,em uma só mente sem mentiras.
Viver em um horizonte falso, no país das maravilhas.
Os Deuses de uma só nação, fazendo um baile de máscaras dentro de muitos corações.
E se a verdade não for verdade?
Eu prefiro estar morto.

I've done this translation <b>very carefully</b>, taking care of the <b>sense</b> as well as the <b>appearance and the punctuation</b>.

The text I've just submitted is written in the following language: %l

This week

Sortitus erat a natura nobiles ad laudem impetus, sed quia doctrina non accessit, irae impotens, obstinataeque pervicaciae fuit.

Capitalizing on available government programs will result in ongoing financial benefits to your company’s bottom line. In addition to the financial incentive, there are often spinoff benefits that can be realized, such as process improvements, skills enhancement, increased employee satisfaction and better employee retention.