Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - שוודית-איטלקית - Vaka över dom jag älskar

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: שוודיתאיטלקית

שם
Vaka över dom jag älskar
טקסט
נשלח על ידי axelaxel
שפת המקור: שוודית

Vaka över dom jag älskar

שם
Proteggi quello che amo.
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי lilian canale
שפת המטרה: איטלקית

Proteggi quello che amo.
אושר לאחרונה ע"י Xini - 1 פברואר 2008 12:44





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

21 ינואר 2008 23:09

Xini
מספר הודעות: 1655
Isn't vaka imperative here, lilianca?

22 ינואר 2008 03:58

guilon
מספר הודעות: 1549
Lilianca! Hahahahahahaha!!!!

22 ינואר 2008 04:05

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
-Como é seu nome?
-Lilianca!
-Prazer. O meu é Caspeta!

Goncinho&Guilon X Lilianca&Caspeta

22 ינואר 2008 04:07

casper tavernello
מספר הודעות: 5057
PS.: vaka is imperative.

22 ינואר 2008 09:36

Xini
מספר הודעות: 1655
Maybe lilianca wants to edit...

25 ינואר 2008 16:59

lilian canale
מספר הודעות: 14972
LILIANCA, XININHO???


Imperative, as you asked, sir.