Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Anglais-Espagnol - carefully press and briefly hold stylus on the...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Anglais

Espagnol

Catégorie Explications - Education

Titre	carefully press and briefly hold stylus on the...
Texte Proposé par tania cordova	Langue de départ: Anglais carefully press and briefly hold stylus on the center of the target. repeat as the target moves around the screen,
Commentaires pour la traduction	gps

Titre	Presiona suavemente
Traduction Espagnol Traduit par Alvaro1983	Langue d'arrivée: Espagnol Presiona suavemente y brevemente mantÃ©n el lÃ¡piz Ã³ptico en el centro del objetivo. Repite la operaciÃ³n segÃºn el objetivo se mueva por la pantalla.

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 25 Avril 2008 17:08

Derniers messages

	Auteur	Message
		25 Avril 2008 15:14
	raaq Nombre de messages: 47	Stylus is a brand that distributes many products: printers, optical pencils dor pdas, among others. It does not mean "lÃ¡piz Ã³ptico" by itself. Carefully should be translated as "cuidadosamente" or "con cuidado"