Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - انگلیسی-اسپانیولی - carefully press and briefly hold stylus on the...

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

انگلیسی

اسپانیولی

طبقه تعاریف - آموزش

عنوان	carefully press and briefly hold stylus on the...
متن tania cordova پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: انگلیسی carefully press and briefly hold stylus on the center of the target. repeat as the target moves around the screen,
ملاحظاتی درباره ترجمه	gps

عنوان	Presiona suavemente
ترجمه اسپانیولی Alvaro1983 ترجمه شده توسط	زبان مقصد: اسپانیولی Presiona suavemente y brevemente mantÃ©n el lÃ¡piz Ã³ptico en el centro del objetivo. Repite la operaciÃ³n segÃºn el objetivo se mueva por la pantalla.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 آوریل 2008 17:08

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		25 آوریل 2008 15:14
	raaq تعداد پیامها: 47	Stylus is a brand that distributes many products: printers, optical pencils dor pdas, among others. It does not mean "lÃ¡piz Ã³ptico" by itself. Carefully should be translated as "cuidadosamente" or "con cuidado"