Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-אנגלית - eÄŸer ben almanyaya gelirsem sen beni...

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

אנגלית

קטגוריה אהבה /ידידות

שם	eÄŸer ben almanyaya gelirsem sen beni...
טקסט נשלח על ידי almanyali	שפת המקור: טורקית tÃ¼rkiyeye geldiÄŸinde seni havalimanÄ±nda karÅŸÄ±lamamÄ± istermisin?eÄŸer gerÃ§ekten trye geleceksen...otel rezervasyonunu almanyada yaptÄ±rÄ±rsan Ã§ok daha iyi olur Ã§Ã¼nkÃ¼ ordan yer ayÄ±rtmam Ã§ok daha ucuz olur ve uÃ§ak biletini gidiÅŸ dÃ¶nÃ¼ÅŸ olarak almanÄ± tavsiye ederim..

שם	Do you want me to meet you at the airport...
תרגום אנגלית תורגם על ידי Sunnybebek	שפת המטרה: אנגלית Do you want me to meet you at the airport when you come to Turkey?..if you really come to Turkey...if you make a hotel reservation in Germany it will be much better because it is much cheaper there and I advise you to take round trip plane tickets..

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 30 יוני 2008 03:22

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		28 יוני 2008 01:42
	lilian canale מספר הודעות: 14972	at airport ---> at the airport at Gemany ----> in Germany advice ---> advise
		28 יוני 2008 12:35
	Sunnybebek מספר הודעות: 758	Thanks Lilian for your corrections!
		29 יוני 2008 08:07
	Taino מספר הודעות: 60	Would you want me to meet you at the airport when you come to Turkey? If you are really going to come to Turkey, it would be much better if you make a hotel reservation in Germany because reserving a room from there is much cheaper; and I advise you to purchase a round trip airplane ticket.