Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - קרואטית-איטלקית - polpis osobe -prodavatelja

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: קרואטיתאיטלקית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
polpis osobe -prodavatelja
טקסט
נשלח על ידי ARGIU
שפת המקור: קרואטית

polpis osobe -prodavatelja
הערות לגבי התרגום
trattasi di annotazione a margine di fattura per spese dentistiche

שם
sottoscritto della persona-il venditore
תרגום
איטלקית

תורגם על ידי SUZANA HRVATIN
שפת המטרה: איטלקית

sottoscritto dalla persona - il venditore
אושר לאחרונה ע"י ali84 - 5 ספטמבר 2008 17:55





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

18 אוגוסט 2008 08:00

toxhico
מספר הודעות: 12
prijevod je pogrešan jer potpis ne znači sottoscritto već firma i pravilan prijevod bi bio "firma della persona - commesso" ili "firma dell'addetto - commesso

20 אוגוסט 2008 23:38

Roller-Coaster
מספר הודעות: 930
potpis - signature - firma