Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Хорватська-Італійська - polpis osobe -prodavatelja

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ХорватськаІталійська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
polpis osobe -prodavatelja
Текст
Публікацію зроблено ARGIU
Мова оригіналу: Хорватська

polpis osobe -prodavatelja
Пояснення стосовно перекладу
trattasi di annotazione a margine di fattura per spese dentistiche

Заголовок
sottoscritto della persona-il venditore
Переклад
Італійська

Переклад зроблено SUZANA HRVATIN
Мова, якою перекладати: Італійська

sottoscritto dalla persona - il venditore
Затверджено ali84 - 5 Вересня 2008 17:55





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

18 Серпня 2008 08:00

toxhico
Кількість повідомлень: 12
prijevod je pogrešan jer potpis ne znači sottoscritto već firma i pravilan prijevod bi bio "firma della persona - commesso" ili "firma dell'addetto - commesso

20 Серпня 2008 23:38

Roller-Coaster
Кількість повідомлень: 930
potpis - signature - firma