Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevod - Hrvatski-Italijanski - polpis osobe -prodavatelja

Trenutni status ‎Prevod

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima:

Hrvatski

Italijanski

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".

Natpis	polpis osobe -prodavatelja
Tekst Podnet od ARGIU	Izvorni jezik: Hrvatski polpis osobe -prodavatelja
Napomene o prevodu	trattasi di annotazione a margine di fattura per spese dentistiche

Natpis	sottoscritto della persona-il venditore
Prevod Italijanski Preveo SUZANA HRVATIN	Željeni jezik: Italijanski sottoscritto dalla persona - il venditore

Poslednja provera i obrada od ali84 - 5 Septembar 2008 17:55

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		18 Avgust 2008 08:00
	toxhico Broj poruka: 12	prijevod je pogreÅ¡an jer potpis ne znaÄi sottoscritto veÄ‡ firma i pravilan prijevod bi bio "firma della persona - commesso" ili "firma dell'addetto - commesso
		20 Avgust 2008 23:38
	Roller-Coaster Broj poruka: 930	potpis - signature - firma