Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - كرواتي-إيطاليّ - polpis osobe -prodavatelja

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: كرواتيإيطاليّ

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
polpis osobe -prodavatelja
نص
إقترحت من طرف ARGIU
لغة مصدر: كرواتي

polpis osobe -prodavatelja
ملاحظات حول الترجمة
trattasi di annotazione a margine di fattura per spese dentistiche

عنوان
sottoscritto della persona-il venditore
ترجمة
إيطاليّ

ترجمت من طرف SUZANA HRVATIN
لغة الهدف: إيطاليّ

sottoscritto dalla persona - il venditore
آخر تصديق أو تحرير من طرف ali84 - 5 أيلول 2008 17:55





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 آب 2008 08:00

toxhico
عدد الرسائل: 12
prijevod je pogrešan jer potpis ne znači sottoscritto već firma i pravilan prijevod bi bio "firma della persona - commesso" ili "firma dell'addetto - commesso

20 آب 2008 23:38

Roller-Coaster
عدد الرسائل: 930
potpis - signature - firma