Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Kroatų-Italų - polpis osobe -prodavatelja

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kroatų

Italų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	polpis osobe -prodavatelja
Tekstas Pateikta ARGIU	Originalo kalba: Kroatų polpis osobe -prodavatelja
Pastabos apie vertimą	trattasi di annotazione a margine di fattura per spese dentistiche

Pavadinimas	sottoscritto della persona-il venditore
Vertimas Italų Išvertė SUZANA HRVATIN	Kalba, į kurią verčiama: Italų sottoscritto dalla persona - il venditore

Validated by ali84 - 5 rugsėjis 2008 17:55

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		18 rugpjūtis 2008 08:00
	toxhico Žinučių kiekis: 12	prijevod je pogreÅ¡an jer potpis ne znaÄi sottoscritto veÄ‡ firma i pravilan prijevod bi bio "firma della persona - commesso" ili "firma dell'addetto - commesso
		20 rugpjūtis 2008 23:38
	Roller-Coaster Žinučių kiekis: 930	potpis - signature - firma