תרגום - טורקית-אנגלית - Görünüşe bakılırsa ingilizcen hiç fena deÄŸil.

bence "seems to be quite good" yapısı "hiç fena değil" yapısıyla cok farklı bir anlam içermektedir

Görünüşe bakılırsa is not translated

hi Rise
maybe more like the original

'not bad at all'

Slm gulsew,

İlk aklıma bu şekilde gelmişti ama önerilere açığım tabiki.

Hi turkishmiss,

"seem" gives the meaning of "görünüşe bakılırsa".

Hi kfeto,

Yes, you're right. I'll edit it.

I edited it but not sure whether I did it right. Could you please check it?

yeah that's correct

Ok thanks.