Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - ספרדית-בולגרית - aventuras y desventuras de casiperro del hambre

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

ספרדית

בולגרית

שם	aventuras y desventuras de casiperro del hambre
טקסט נשלח על ידי Melito09	שפת המקור: ספרדית Nosotros fuimos once hermanos para diez tetas,y ahÃ estuvo el problema.Yyo,para colmo,que nacÃ con hambre.Un hambre que ni se imaginan,unas ganas de tragarme el mundo que in les cuento..

שם	ÐÐ¸Ðµ Ð±ÑÑ…Ð¼Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð½Ð° Ð´ÐµÑÐµÑ‚....
תרגום בולגרית תורגם על ידי Ð´Ñ€Ð°Ð³Ð°Ð½Ð¾Ð²1405	שפת המטרה: בולגרית ÐÐ¸Ðµ Ð±ÑÑ…Ð¼Ðµ ÐµÐ´Ð¸Ð½Ð°Ð´ÐµÑÐµÑ‚ Ð±Ñ€Ð°Ñ‚Ñ Ð½Ð° Ð´ÐµÑÐµÑ‚ Ñ†Ð¸Ñ†Ð¸ Ð¸ Ñ‚Ð°Ð¼ Ð±ÐµÑˆÐµ Ð¿Ñ€Ð¾Ð±Ð»ÐµÐ¼ÑŠÑ‚. Ð˜ Ð°Ð·, ÐºÐ°Ñ‚Ð¾ Ð´Ð¾Ð¿ÑŠÐ»Ð½ÐµÐ½Ð¸Ðµ, ÑÐµ Ñ€Ð¾Ð´Ð¸Ñ… Ñ ÐµÐ´Ð¸Ð½ Ð³Ð»Ð°Ð´. Ð“Ð»Ð°Ð´, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð¼Ð¾Ð¶ÐµÑˆ Ð´Ð° ÑÐ¸ Ð¿Ñ€ÐµÐ´ÑÑ‚Ð°Ð²Ð¸Ñˆ, ÐµÐ´Ð½Ð¾ Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸Ðµ Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð³Ð»ÑŠÑ‰Ð°Ð¼ ÑÐ²ÐµÑ‚Ð°, ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð¸Ð¼ ÐºÐ°Ð·Ð²Ð°...
הערות לגבי התרגום	Ð¢Ð²ÑŠÑ€Ð´Ðµ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¾Ð¿Ð¸ÑÐ½Ð¸ Ð³Ñ€ÐµÑˆÐºÐ¸, ÑÐ»ÐµÐ´Ð²Ð°Ñ‰ Ñ‚Ð°ÐºÑŠÐ² Ð¿Ñ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½ÑÐ¼Ð° Ð´Ð° Ð¼Ð¸Ð½Ðµ. ViaLuminosa

אושר לאחרונה ע"י ViaLuminosa - 18 נובמבר 2008 22:58